开发java程序的时候要编辑properties文件,里面要用到中文,就要使用java里面的native2ascii工具来进行转化,把gbk的编码转成unicode编码,可以手工运行native2ascii文件进行编辑,或者使用ant里面的相关任务来进行操作.但是这样都比较麻烦,并且转化以后的文件用编辑器打开以后就不能直接看到中文,要进行修改比较麻烦.
    eclipse下面有一些工具可以帮助进行操作,jinto http://www.guh-software.de/jinto_en.html 和propertieseditor http://propedit.sourceforge.jp/index_en.html 两个都可以.
 
    其中properties editor好像是日本人开发的,可以支持jbuider,eclipse,standlone,不考虑使用了.
   jinto是eclipse下面的插件,可以同时把多个properties文件同时显示出来,对网页的国际化开发比较方便,功能比较适合,一直使用他.